Το λεξικό των κοινών σφαλμάτων παρέχει στους εκπαιδευόμενους και στους καθηγητές αγγλικών έναν πρακτικό οδηγό για τα κοινά σφάλματα και τη διόρθωσή τους. Περιέχει τις λέξεις και τις φράσεις που προκαλούν τακτικά δυσκολίες για ξένους μαθητές, ανεξάρτητα από την εθνικότητα και το γλωσσικό υπόβαθρο.